1 00:00:20,800 --> 00:00:23,680 একজন শিক্ষককে গ্রেফতার করা হয়েছে তার ছাত্র হত্যার জন্য 2 00:00:23,740 --> 00:00:27,230 অভিযুক্ত রনধীর ঝা, তুষার সার্ভে এর সাথেও যুক্ত 3 00:00:27,300 --> 00:00:30,100 বড় প্রশ্ন হল... শিক্ষার্থীরা কি সত্যিই নিরাপদ? 4 00:00:30,180 --> 00:00:32,390 ভুক্তভোগীদের একজন শিক্ষকদের গ্রেফতার করা হয়েছে 5 00:00:32,470 --> 00:00:35,730 তিনি পড়াচ্ছেন গত পাঁচ বছর ধরে এলুইসে। 6 00:01:01,790 --> 00:01:03,740 তুমি কি এখন ছিটকে যাবে, নাকি আমাকে করতে হবে এটা তোমার থেকে জোর করে? 7 00:01:05,720 --> 00:01:09,230 আমরা লোনাভালার উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম শুক্রবার বিকেলে। 8 00:01:09,570 --> 00:01:12,590 - আপনি সোমবার পর্যন্ত সেখানে থেকেছেন? হ্যাঁ। 9 00:01:13,620 --> 00:01:14,620 না, স্যার। 10 00:01:14,800 --> 00:01:19,200 রণধীর স্যারের গাড়ি ফিরে এল রাত সাড়ে ৯টার দিকে রবিবার 11 00:01:19,880 --> 00:01:21,260 এরপর রাত ১১টার দিকে ছেড়ে যায়। 12 00:01:21,590 --> 00:01:24,490 এবং, সোমবার সকালে, এটা আবার ফিরে এসেছে. 13 00:01:25,050 --> 00:01:25,930 হ্যাঁ, স্যার। 14 00:01:26,360 --> 00:01:28,160 তা নয় তোমার প্রহরী যা বলেছে। 15 00:01:28,820 --> 00:01:30,820 - দুঃখিত? আপনার গার্ড. 16 00:01:30,860 --> 00:01:32,740 তোমার প্রহরী অন্য কথা বলেছে। 17 00:01:34,470 --> 00:01:37,710 লোনাভালা থেকে ফিরে এলাম রাত সাড়ে ৯টার দিকে রবিবার 18 00:01:38,860 --> 00:01:40,080 সুপ্রিয়ার ওষুধ আনতে। 19 00:01:40,260 --> 00:01:42,050 আপনি একটি ফার্মেসি খুঁজে পাননি লোনাভালায়? 20 00:01:42,300 --> 00:01:44,100 তার একটি নির্দিষ্ট ওষুধ দরকার তার গর্ভাবস্থার জন্য। 21 00:01:44,320 --> 00:01:46,630 এবং এটা ওভার-দ্য কাউন্টার বিক্রি হয় না প্রেসক্রিপশন ছাড়া। 22 00:01:46,700 --> 00:01:48,890 যেহেতু আমাদের বাড়িতে ছিল, আমি শুধু এটা নিতে এসেছি. 23 00:01:49,370 --> 00:01:50,580 তারপর আমি চলে গেলাম। 24 00:01:54,000 --> 00:01:56,690 কিন্তু তখন স্যার ফোন করে আমাকে বললেন পরের দিন সকালে না আসা। 25 00:01:57,510 --> 00:01:58,690 এর আগে কি কখনো এমন হয়েছে? 26 00:01:58,730 --> 00:02:02,000 না. আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যদি সুপ্রিয়া দিদি রাগ করত। 27 00:02:02,310 --> 00:02:03,510 কিন্তু স্যার বললেন সে হবে না। 28 00:02:04,070 --> 00:02:06,800 হ্যাঁ, কাজের মেয়েকে না আসতে বলেছি। 29 00:02:07,130 --> 00:02:08,810 সত্যিই, সেখানে ছিল না অনেক কাজ করতে হবে। 30 00:02:09,220 --> 00:02:10,770 তাই, আমি চিন্তা আমি নিজেই ম্যানেজ করতাম। 31 00:02:11,260 --> 00:02:12,800 কেন? রণধীর তোমাকে সাহায্য করে না? 32 00:02:14,660 --> 00:02:18,590 ম্যাডাম, রণধীর আর সুপ্রিয়া আছে এখন এক মাস ধরে যুদ্ধ করছি। 33 00:02:18,820 --> 00:02:21,050 প্রতিদিন তাদের তর্ক-বিতর্ক শুনতে পেতাম। 34 00:02:21,770 --> 00:02:23,130 আপনি কি আদৌ কিছু দেখেছেন? 35 00:02:24,390 --> 00:02:26,500 না, ম্যাডাম, এটা ছাড়া, আমি কিছু দেখিনি। 36 00:02:27,620 --> 00:02:31,610 আপনি এবং আপনার স্ত্রী হয়েছে ইদানীং অনেক লড়াই। 37 00:02:32,400 --> 00:02:33,930 কোন নির্দিষ্ট কারণ? 38 00:02:36,100 --> 00:02:39,400 সে গর্ভবতী। তিনি এই মেজাজ পরিবর্তন হচ্ছে রাখা. 39 00:02:39,640 --> 00:02:40,630 যথেষ্ট ন্যায্য. 40 00:02:41,040 --> 00:02:43,870 কিন্তু তুমি নয়নার সাথে চ্যাট করতে সোশ্যাল মিডিয়াতে। 41 00:02:43,910 --> 00:02:47,020 এটা কি আপনার জন্য স্বাভাবিক একজন ছাত্রের এত ঘনিষ্ঠ হতে? 42 00:02:47,930 --> 00:02:49,880 আমি আমার সমস্ত ছাত্রদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ। 43 00:02:49,920 --> 00:02:51,620 আর নয়না আপনার প্রিয় হতে হবে. 44 00:02:53,540 --> 00:02:55,290 আপনি কি কখনও এই মেয়েটিকে এখানে দেখেছেন? 45 00:02:56,940 --> 00:02:58,860 না, স্যার। আমি এই মেয়েটিকে কখনো দেখিনি। 46 00:03:00,040 --> 00:03:02,090 হ্যাঁ, আমি এই মেয়েটিকে দেখেছি। 47 00:03:02,220 --> 00:03:04,360 আমার রাতের খাবারের পর, আমি যখন হাঁটতে বের হলাম... 48 00:03:04,430 --> 00:03:06,040 - হ্যাঁ। - ...আমি তাকে বিল্ডিংয়ে ঢুকতে দেখেছি। 49 00:03:06,080 --> 00:03:09,740 - কোন সময়ে? - প্রায় 10:30-10:45 pm এ 50 00:03:09,780 --> 00:03:12,770 আমি যখন জানালার পাশে ধূমপান করছিলাম, 51 00:03:12,810 --> 00:03:16,680 রণধীরকে দেখলাম তার গাড়িতে একটি মেয়ের সাথে। 52 00:03:16,880 --> 00:03:18,580 - WHO? সুপ্রিয়া? - না, স্যার। 53 00:03:20,720 --> 00:03:21,990 সে দেখতে কেমন ছিল? 54 00:03:23,060 --> 00:03:25,380 স্যার, আমি জানি না তার বর্ণনা কিভাবে, কিন্তু 55 00:03:25,860 --> 00:03:27,870 সে সবে সচেতন বলে মনে হচ্ছে। 56 00:03:29,400 --> 00:03:31,760 আপনি কাউকে রাখা দেখেছেন তার গাড়িতে একটি অজ্ঞান মেয়ে, 57 00:03:32,720 --> 00:03:34,090 এবং আপনি শুধু আপনার সিগারেট ধূমপান এবং ঘুমাতে গেল? 58 00:03:34,280 --> 00:03:35,450 - দারুণ! - দুঃখিত, স্যার. 59 00:03:35,650 --> 00:03:36,720 তখন কয়টা বাজে? 60 00:03:36,800 --> 00:03:39,780 10:45-11 টার দিকে, স্যার। 61 00:03:39,980 --> 00:03:42,480 - আর তুমি কখন ঘুমাতে গিয়েছিলে? - 10 টা। 62 00:03:43,450 --> 00:03:46,280 আমি যখন জেগে উঠি, রণধীর সেখানে ছিল, আমার পাশে ঘুমাচ্ছে। 63 00:03:46,320 --> 00:03:50,460 - ঠিক কখন? - 4:00... না, প্রায় 2 টায় 64 00:03:53,020 --> 00:03:55,130 - সুপ্রিয়া। - হ্যাঁ? 65 00:03:55,170 --> 00:03:57,570 খুনের ঘটনাও ঘটেছে রাত ১০টার মধ্যে এবং 2 a.m. 66 00:03:59,290 --> 00:04:00,440 প্রফেসর। 67 00:04:02,780 --> 00:04:04,130 আমাকে এটা বুঝতে সাহায্য করুন. 68 00:04:05,610 --> 00:04:08,710 কেউ কিভাবে হতে পারে একবারে দুই জায়গায়? 69 00:04:10,580 --> 00:04:12,220 তুমি বলেছিলে চলে গেছ আপনার বিল্ডিং রাত 10 টায় 70 00:04:12,360 --> 00:04:14,400 রাত ১০টা ৪৫ মিনিটে, তোমার প্রতিবেশী তোমাকে দেখেছে 71 00:04:14,480 --> 00:04:16,510 একটি অচেতন মেয়ের সাথে আপনার গাড়িতে 72 00:04:21,640 --> 00:04:22,900 এই কথা তোমাকে কে বলেছে? 73 00:04:23,850 --> 00:04:26,190 - উমেশ কেলকার এই কথা বলেছেন। - কেলকার পাগল। 74 00:04:26,760 --> 00:04:28,590 সে সবসময় গল্প করে। 75 00:04:28,630 --> 00:04:30,720 কিন্তু তোমার আরেক প্রতিবেশী নয়নাকেও দেখেছে। 76 00:04:31,070 --> 00:04:34,450 অনুমান করুন তারা অবশ্যই পাগল হবে। স্পষ্টতই, আপনি একটি মানসিক আশ্রয়ে থাকেন। 77 00:04:38,180 --> 00:04:39,750 সেই রাতে, নয়না আমার বাড়িতে এসেছিল। 78 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 নয়না, তুমি এখানে কি করছ? 79 00:04:41,670 --> 00:04:43,470 দেরী করার জন্য দুঃখিত, স্যার. 80 00:04:43,650 --> 00:04:44,760 সব ঠিক আছে তো? 81 00:04:44,960 --> 00:04:47,020 হ্যাঁ, স্যার। তুমি আমাকে বলোনি? 82 00:04:47,380 --> 00:04:48,340 কি? 83 00:04:48,340 --> 00:04:50,720 এই চক্র বন্ধ ড্রপ আপনার ছাত্রের জন্য। 84 00:04:51,370 --> 00:04:53,830 ওহ, হ্যাঁ... ধন্যবাদ. 85 00:04:54,530 --> 00:04:56,130 আপনি দয়া করে এটা ছেড়ে যেতে পারে পার্কিং লটে? 86 00:04:56,170 --> 00:04:57,590 - অবশ্যই স্যার। - হ্যা? ধন্যবাদ 87 00:04:57,960 --> 00:05:01,180 স্যার, আপনার জন্মদিন থেকে বৃহস্পতিবার ছিল, 88 00:05:01,540 --> 00:05:04,530 আমি এটা আপনার জন্য পেয়েছিলাম. 89 00:05:04,710 --> 00:05:07,420 - বিলম্বিত জন্মদিনের উপহার। - ধন্যবাদ। 90 00:05:09,230 --> 00:05:12,070 এবং এটাই। সে কখনই না এমনকি আমার বাড়ির ভিতরেও এসেছিল 91 00:05:12,380 --> 00:05:13,780 এর পর, লোনাভালার উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম। 92 00:05:14,100 --> 00:05:16,880 আর তুমি জানো না এরপর নাইনা কোথায় গেল? 93 00:05:17,440 --> 00:05:20,220 না. 94 00:05:23,960 --> 00:05:25,720 আপনি আমাদের বলেননি কেন? এই সব আগে? 95 00:05:27,510 --> 00:05:31,570 আমার মিথ্যা বলা উচিত হয়নি, কিন্তু আমি জানতাম এই ঘটবে. 96 00:05:31,870 --> 00:05:33,260 তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না, 97 00:05:33,300 --> 00:05:35,360 এবং আমি আটকে থাকব এই তদন্ত। 98 00:05:36,090 --> 00:05:39,180 আমার স্ত্রী গর্ভবতী, এবং এই তার আউট চাপ হবে. 99 00:05:39,400 --> 00:05:41,030 কিন্তু বিশ্বাস করো, আমি কিছুই করিনি। 100 00:05:41,110 --> 00:05:43,640 আপনি ইতিমধ্যে আটকে আছেন. 101 00:05:44,750 --> 00:05:47,690 তুমি নাইনার আরেকটা ফোন পেয়েছ শুধু তার জন্য আরামদায়ক, তাই না? 102 00:05:48,480 --> 00:05:50,080 - ফোন? - ঠিক আছে, ফোন। 103 00:05:50,380 --> 00:05:53,410 এই প্রথমবার না আপনার ছাত্রদের সাথে আপনার সম্পর্ক ছিল। 104 00:05:54,120 --> 00:05:55,630 আপনার স্ত্রীর সাথেও এভাবেই দেখা হয়েছিল। 105 00:05:55,990 --> 00:05:57,760 নয়না শুধু আমার ছাত্রী ছিল। 106 00:05:57,800 --> 00:05:59,480 কিছুই চলছিল না আমাদের মধ্যে 107 00:06:03,260 --> 00:06:04,290 মাত্র এক মিনিট। 108 00:06:08,100 --> 00:06:10,580 আপনার গল্প কাটতে থাকুন! মিথ্যাবাদী ! 109 00:06:11,600 --> 00:06:13,800 কি? সে কোথায় গেল? 110 00:06:14,470 --> 00:06:16,990 তাহলে তাকে ডাকো... ছিঃ, ওর ফোন আমার কাছে আছে। 111 00:06:18,790 --> 00:06:19,830 ঠিক আছে, আমি আসছি। 112 00:06:20,100 --> 00:06:21,540 কি হয়েছে? সব ঠিক আছে তো? 113 00:06:22,610 --> 00:06:23,610 মাহি... 114 00:06:24,260 --> 00:06:25,260 অনুপস্থিত 115 00:06:33,800 --> 00:06:35,150 তুমি এখনো ঘুমোও নি? 116 00:06:37,760 --> 00:06:39,290 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 117 00:06:41,770 --> 00:06:44,880 কিভাবে আমি এমনকি হতে পারে যে রণধীর আমাদের কাছে আসবে? 118 00:06:46,170 --> 00:06:47,530 এটা আপনার দোষ না. 119 00:06:48,100 --> 00:06:50,140 আপনি যাই বলুন না কেন, 120 00:06:50,800 --> 00:06:55,190 যা আছে তার জন্য আমরা দায়ী আমাদের মেয়ের সাথে ঘটেছে। 121 00:07:01,660 --> 00:07:03,010 মি. রণধীর ঝা 122 00:07:03,090 --> 00:07:04,500 ক্রাইম সেলের হাতে গ্রেফতার করা হয়েছে চার্জের অধীনে 123 00:07:04,580 --> 00:07:06,060 ধর্ষণ এবং খুন তার নিজের ছাত্রদের একজন -- 124 00:07:06,460 --> 00:07:08,740 সেটাই। আমার প্রচার শেষ। 125 00:07:10,180 --> 00:07:13,020 আমাদের দলের নেতারা ফোন করেছেন আগামীকাল একটি জরুরি বৈঠকের জন্য। 126 00:07:13,070 --> 00:07:15,850 এবং... জাহ্নবীও থাকবে। 127 00:07:18,560 --> 00:07:19,480 আমি... 128 00:07:23,920 --> 00:07:25,160 আমার এক মিনিট লাগবে 129 00:07:34,980 --> 00:07:36,230 ধন্যবাদ, প্রিয়. 130 00:07:36,630 --> 00:07:39,480 আমি সবসময় বলেছি রাখতে মাহির দিকে নজর, 131 00:07:39,520 --> 00:07:41,390 কিন্তু তুমি আমার কথা শুনবে না। 132 00:07:41,430 --> 00:07:43,460 দাঁড়াও, মা। আমাকে এই চিন্তা করা যাক. 133 00:07:47,510 --> 00:07:50,130 হ্যাঁ, ভীষম। মাহি এখনো নিখোঁজ। 134 00:07:50,280 --> 00:07:51,810 - যুক্তার সাথে কথা বল। - ফোনটা দাও। 135 00:07:51,850 --> 00:07:53,240 - সে কখনো আমার কথা শোনে না। - আমাকে দাও। 136 00:07:53,780 --> 00:07:56,020 - ভীষম। - তুমি ওর ফোন বাজেয়াপ্ত করেছ, যুক্তা? 137 00:07:56,140 --> 00:07:57,660 আমরা তাকে দিয়েছিলাম তার নিরাপত্তার জন্য 138 00:07:58,140 --> 00:07:59,240 আপনার কি সমস্যা? 139 00:07:59,310 --> 00:08:02,140 আপনি কতটা অনিরাপদ বুঝতে পারছেন না এই ফোন টিনএজারদের জন্য। 140 00:08:02,630 --> 00:08:05,760 আমি শুধু তাকে শেখানোর চেষ্টা করছিলাম শৃঙ্খলা এবং স্বচ্ছতা। 141 00:08:05,800 --> 00:08:07,380 অবশ্যই, আপনি কখনই দোষী নন। 142 00:08:07,780 --> 00:08:09,100 আপনার সাথে তর্ক করা অর্থহীন। 143 00:08:14,450 --> 00:08:15,700 ওকে ডাকলে কেন? 144 00:08:18,300 --> 00:08:21,330 - হ্যাঁ, কেতন? -ম্যাম, মাহি লোকটা শেষ ছিল 145 00:08:21,630 --> 00:08:24,800 সায়ানের সাথে চ্যাট করছি, আজ তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিল। 146 00:08:25,140 --> 00:08:26,730 সুতরাং, আমি তার আইপি ঠিকানা ট্র্যাক করেছি. 147 00:08:26,770 --> 00:08:29,240 ঠিক আছে, দারুণ। আমাকে শেষ অবস্থান পাঠান. 148 00:08:29,540 --> 00:08:31,020 আমাকে লোকেশন পিন পাঠান। ঠিক আছে। 149 00:08:32,060 --> 00:08:33,280 আমি চলে যাচ্ছি, মা। 150 00:08:53,860 --> 00:08:54,980 মাহি? 151 00:08:55,870 --> 00:08:57,000 মা? 152 00:09:23,320 --> 00:09:26,150 দেখ তুষার, আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি। 153 00:09:26,560 --> 00:09:28,010 আমিও তোমার সব রহস্য জানি। 154 00:09:28,680 --> 00:09:30,690 যদি নষ্ট করতে চাইতাম প্রচারণা, 155 00:09:31,080 --> 00:09:33,840 আমি তোমার ব্যাপারটা করে দিতাম সঙ্গে Raksha প্রথম পাতার খবর. 156 00:09:34,540 --> 00:09:36,710 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা স্পষ্ট নয়? 157 00:09:36,920 --> 00:09:38,400 স্পষ্টতই, কেউ আমাকে সেট আপ করেছে। 158 00:09:40,300 --> 00:09:42,070 যাই হোক, চোদো। অনেক দেরি হয়ে গেছে। 159 00:09:42,670 --> 00:09:43,920 তুমি কিছু বললে না কেন তারপর ফিরে? 160 00:09:43,960 --> 00:09:48,100 ঠিক! আমি মনে করি আপনি ভুলে যাচ্ছেন যে তোমার দেহরক্ষীরা এসেছে 161 00:09:48,140 --> 00:09:49,560 আমাকে বের করে দিতে। 162 00:09:50,010 --> 00:09:52,750 এত বছর পরেও, আমাকে যদি এখনও আমার আনুগত্য প্রমাণ করতে হয়, 163 00:09:53,530 --> 00:09:54,570 তাহলে রক্তাক্ত বিন্দু কি? 164 00:09:54,660 --> 00:09:57,650 দেখ সাহিল, শুধু কি ঘটেছে ভুলে যান। 165 00:09:58,300 --> 00:10:01,670 এই প্রচারে আপনাকে আমাদের প্রয়োজন। দয়া করে ফিরে আসুন। 166 00:10:03,700 --> 00:10:04,700 আমি যে জানি. 167 00:10:05,580 --> 00:10:08,330 বিশেষ করে এখন। খবরটা দেখলাম। 168 00:10:08,700 --> 00:10:12,150 আমাদের রোল মডেল, রণধীর, গ্রেপ্তার করা হয়। 169 00:10:12,360 --> 00:10:15,140 অবশ্যই, এটা ভাল হতে পারে না পার্টির জন্য, কিন্তু... 170 00:10:18,980 --> 00:10:22,090 না, তুষার। আমি বাইরে আছি। তাই দুঃখিত. 171 00:10:22,170 --> 00:10:23,180 - মাফ করবেন! - হ্যাঁ, স্যার? 172 00:10:23,260 --> 00:10:24,300 তিনি বিলটি পরিষ্কার করবেন। 173 00:10:24,340 --> 00:10:25,660 - তার কাছ থেকে টাকা নাও। - ঠিক আছে। 174 00:10:30,020 --> 00:10:31,960 ধন্যবাদ এবং চিয়ার্স. 175 00:10:43,470 --> 00:10:45,650 আমার একটাই ভালো বন্ধু ছিল, 176 00:10:45,800 --> 00:10:48,490 এবং এই বিব্রতকর কাজের সাথে, আপনি এটা সব চুদা. 177 00:10:48,530 --> 00:10:49,700 ভাষা, মাহি! 178 00:10:50,700 --> 00:10:53,300 আপনি আজ কি করেছেন অগ্রহণযোগ্য। 179 00:10:53,360 --> 00:10:55,530 আপনি কি করেছেন অগ্রহণযোগ্য ছিল! 180 00:10:55,800 --> 00:10:57,550 আপনি কিভাবে আমার চ্যাট পড়তে পারেন? 181 00:10:58,230 --> 00:10:59,690 আপনি অনলাইনে এই লোকের সাথে দেখা করেছেন? 182 00:11:00,220 --> 00:11:01,840 আপনি কি জানেন যে এটি কতটা বিপজ্জনক? 183 00:11:01,940 --> 00:11:04,570 তার সাথে অনলাইনে দেখা হয় না স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাকে বিপজ্জনক করে তোলে। 184 00:11:04,920 --> 00:11:06,530 তিনি সত্যিই একটি সুন্দর লোক, মা. 185 00:11:07,040 --> 00:11:08,020 নিচ্ছিলেন? 186 00:11:08,100 --> 00:11:10,740 - তার জন্য এই সেলফি? - ওহ ঈশ্বর! না, মা। 187 00:11:10,780 --> 00:11:12,480 আমি সেসব সেলফি তুলেছিলাম নিজের জন্য 188 00:11:14,910 --> 00:11:16,660 আমি হয়েছে শরীরের ইমেজ সমস্যা। 189 00:11:16,740 --> 00:11:18,540 সেই সেলফিগুলো সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছে। 190 00:11:18,770 --> 00:11:21,890 এবং আমি বুঝতে পারছি না কেন আপনি হঠাৎ আমার সাথে শিশুর মত আচরণ করা। 191 00:11:21,930 --> 00:11:25,950 - কারণ তুমি এখনো শিশু মাহি। - ওহ! আমি দেখছি। 192 00:11:27,140 --> 00:11:29,320 এখন আপনি এটি মনে রাখবেন আমি শুধু একটি শিশু. অবশ্যই। 193 00:11:30,000 --> 00:11:32,170 তুমি আর বাবা যখন মারামারি করতে সারা রাত, 194 00:11:32,210 --> 00:11:33,670 এটা তখন আপনাকে আঘাত করেনি যে আমি একটি শিশু ছিল, এটা কি? 195 00:11:34,470 --> 00:11:35,740 কত সুবিধাজনক! 196 00:11:36,180 --> 00:11:37,620 তারপর একদিন তুমি বলো... 197 00:11:38,290 --> 00:11:39,660 বাবা বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে। 198 00:11:41,020 --> 00:11:42,620 এবং আমি শুধু প্রত্যাশিত ছিল এটা মোকাবেলা করতে. 199 00:11:43,200 --> 00:11:45,320 এখন, হঠাৎ করেই, আপনারা দুজন আবার প্রেম করছেন। 200 00:11:45,780 --> 00:11:47,770 তাই, আবার, এটা মত "মাহি, তুমি একটা বাচ্চা। 201 00:11:48,430 --> 00:11:50,130 "তোমার বন্ধুদের ছেড়ে দাও এবং পিছনে আপনার জীবন, 202 00:11:50,280 --> 00:11:53,260 "এবং আমাদের অনুসরণ করুন অন্য শহরে।" ঠিক? 203 00:11:55,670 --> 00:11:58,440 তুমি কি জানো, মা? তুমি খুব স্বার্থপর। 204 00:11:59,600 --> 00:12:01,350 তুমি শুধু নিজের খেয়াল রাখো। 205 00:12:02,460 --> 00:12:03,860 আর আমি মনে করি না আপনি কখনও অন্য কারোর যত্ন নেবেন। 206 00:12:32,300 --> 00:12:34,700 তুষার, শুনেছ? একটি বিমানে নিরাপত্তা নির্দেশাবলী? 207 00:12:35,510 --> 00:12:37,830 প্রথমে নিজেকে সাহায্য করুন, তারপর অন্যদের সাহায্য করুন। 208 00:12:38,750 --> 00:12:41,810 তুমি দেখো, চাপ এখন কমে গেছে। 209 00:12:42,740 --> 00:12:45,880 তাই এখন এটা আপনার উপর নির্ভর করে. করবে নিজে অক্সিজেন মাস্ক পরুন, 210 00:12:46,540 --> 00:12:47,910 নাকি তুমি রণধীরকে এটা পরাতে সাহায্য করবে? 211 00:12:49,180 --> 00:12:51,060 দেখো, কিছুই না এ পর্যন্ত প্রমাণিত হয়েছে। 212 00:12:51,770 --> 00:12:54,740 - আর আমিও যদি রণধীর ঝাকে ত্যাগ করি-- -তুষার। 213 00:12:55,930 --> 00:12:57,680 আমরা আপনার অনুভূতি বুঝতে পারি। 214 00:12:58,380 --> 00:13:02,130 কিন্তু এখন আপনাকে অবশ্যই প্রকাশ্যে আসতে হবে ঘোষণা করেন যে রণধীর ঝা 215 00:13:02,830 --> 00:13:05,830 এনএসপির জন্য আর রোল মডেল নয়। 216 00:13:08,370 --> 00:13:12,400 বাইরে থাকলেই ভালো পার্টির অফিসিয়াল বিষয়ে। 217 00:13:14,560 --> 00:13:17,760 যতীন নাও হতে পারে একজন সরকারি দলের সদস্য, 218 00:13:18,700 --> 00:13:21,720 কিন্তু সে আমাকে সাহায্য করেছে অনেক রাজনৈতিক জোটের সাথে। 219 00:13:22,900 --> 00:13:25,150 যে কারণে আমি উপেক্ষা করতে পারি না তিনি কি বলেন 220 00:13:25,600 --> 00:13:29,040 একটি প্যানেল আলোচনা হচ্ছে একটি নিউজ চ্যানেলের সাথে... 221 00:13:30,000 --> 00:13:31,520 এটা একটা ভালো সুযোগ। 222 00:13:39,730 --> 00:13:41,130 - গৌতম। - হ্যালো ম্যাডাম। 223 00:13:41,410 --> 00:13:43,010 ম্যাডাম, শোবার ঘর হয়ে গেছে। আপনি চেক করতে পারেন. 224 00:13:43,050 --> 00:13:44,000 ঠিক আছে। 225 00:14:28,500 --> 00:14:29,960 - ম্যাডাম। - হ্যাঁ। 226 00:14:30,130 --> 00:14:31,310 আপনি কি দয়া করে... 227 00:14:39,180 --> 00:14:41,110 ম্যাম, আমরা লুমিনোল ব্যবহার করেছি মেঝে চেক করতে। 228 00:14:41,350 --> 00:14:44,260 এখানে একটি প্যাচ আছে যেখান থেকে রক্ত পরিষ্কার করা হয়। 229 00:14:44,660 --> 00:14:47,580 তাই হয়তো রণধীরকে বলেছে দাসী যেন না আসে 230 00:14:47,690 --> 00:14:49,600 এবং নিজে রক্ত পরিষ্কার করে। 231 00:14:49,640 --> 00:14:52,020 এই পুরো এলাকা চেক করুন লুমিনোল সহ। 232 00:14:52,060 --> 00:14:53,210 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 233 00:14:55,660 --> 00:14:57,460 এটি প্রমাণের ব্যাগে রাখুন। 234 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 235 00:15:00,620 --> 00:15:03,630 - স্যার। - যুক্তা, এখন অফিসে আয়। 236 00:15:05,940 --> 00:15:08,340 আমাদের নতুন প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, আমরা বিশ্বাস করি 237 00:15:08,600 --> 00:15:11,690 যে আমাদের দলের বিজয় চিহ্নিত হবে একটি নতুন যুগের সূচনা। 238 00:15:11,990 --> 00:15:13,210 ভালো বলেছেন তুষার সাহেব! 239 00:15:13,900 --> 00:15:16,630 কিন্তু এখানেই বড় প্রশ্ন। 240 00:15:17,260 --> 00:15:21,480 আপনার দল কি সত্যিই সমর্থন করছে? একজন ধর্ষণে অভিযুক্ত খুনি? 241 00:15:29,450 --> 00:15:31,970 দেখুন, এর বিরুদ্ধে কোন প্রমাণ নেই এই মুহূর্তে রণধীর। 242 00:15:32,660 --> 00:15:35,240 তাই তাকে খুনি হিসেবে আখ্যায়িত করা হচ্ছে সত্যিই ন্যায্য নয় 243 00:15:39,140 --> 00:15:42,390 আপনি পর্যন্ত মালিকানা আবশ্যক তোমার ভুলগুলো, তুষার। 244 00:15:43,100 --> 00:15:45,020 সেই অভিভাবকদের কথা ভাবুন 245 00:15:45,680 --> 00:15:50,400 যার মেয়েকে হত্যা করা হয়েছে আপনার রোল মডেল দ্বারা। 246 00:15:51,470 --> 00:15:52,950 আমি রাজি প্রদীপ সাহেবের সাথে। 247 00:15:53,620 --> 00:15:57,780 এবং নারীর নিরাপত্তা একটি মূল এজেন্ডা আপনার প্রস্তাবের। ঠিক? 248 00:15:58,060 --> 00:16:01,840 তাই, এই তৈরি করে না আপনার অবস্থান পরস্পরবিরোধী? 249 00:16:02,110 --> 00:16:04,180 যে সব শুধু মার্কেটিং 250 00:16:04,750 --> 00:16:08,450 মানুষকে বোকা বানানোর জন্য, তাই না? 251 00:16:11,310 --> 00:16:16,490 কিন্তু ভুলে যাবেন না, যেমন দাঁড়িয়ে আছেন মিত্র হিসেবে, রণধীরের বন্ধু... 252 00:16:17,980 --> 00:16:23,300 তুমিও শত্রু হয়ে গেছ দেশের প্রতিটি নারীর কাছে। 253 00:16:36,080 --> 00:16:37,080 কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে? 254 00:16:37,120 --> 00:16:39,330 ডিসিপি স্যার আদেশ জারি করেছেন তাকে মুক্তি দিতে। 255 00:16:40,270 --> 00:16:42,050 - ঠিক আছে। - চল যাই। 256 00:16:46,670 --> 00:16:49,020 স্যার, আমরা প্রমাণ পেয়েছি রণধীরের বিরুদ্ধে। 257 00:16:50,300 --> 00:16:51,670 পরিস্থিতিগত প্রমাণ। 258 00:16:51,710 --> 00:16:53,910 যে প্লাস্টিকের বন্ধন ব্যবহার করা হয়েছিল নয়নার উপর। 259 00:16:53,950 --> 00:16:56,510 এটা জেনেরিক প্রমাণ. এটা আইনের আদালতে টিকবে না। 260 00:16:56,590 --> 00:16:58,700 কিন্তু নয়নার সাইকেলটি সাধারণ নয়। 261 00:16:59,450 --> 00:17:03,150 ইতিমধ্যেই নয়নার বাবা-মা সাক্ষ্য দিয়েছে যে সে তাদের বলেছে 262 00:17:03,190 --> 00:17:04,910 তিনি সাইকেল দান করতে যাচ্ছিলেন। 263 00:17:05,500 --> 00:17:07,280 আমরা রক্ত খুঁজে পেয়েছি রণধীরের বাড়িতে। 264 00:17:07,440 --> 00:17:09,030 - অন্তত আমাদের এটা পরীক্ষা করা যাক. - দরকার নেই। 265 00:17:10,110 --> 00:17:11,490 ওটা নয়নার রক্ত ​​নয়। 266 00:17:11,620 --> 00:17:13,360 তাহলে এটা কার রক্ত? 267 00:17:25,740 --> 00:17:28,490 এসিপি দাস। তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাকে বলো। 268 00:17:30,260 --> 00:17:32,210 যেমনটা আমি তাকে আগেই বলেছি, 269 00:17:32,580 --> 00:17:36,260 সেই রাতে, মিঃ রণধীর আমার জন্য লোনাভালা থেকে ফিরে এসেছি। 270 00:17:36,360 --> 00:17:37,750 আমাকে সাহায্য করতে. 271 00:17:38,800 --> 00:17:41,180 পরিচালনা করতেন রণধীর স্যার আমাদের এলাকায় প্রাইভেট টিউশন ক্লাস। 272 00:17:41,780 --> 00:17:43,940 অমৃত আর আমার প্রথম দেখা ঐ ক্লাসে 273 00:17:44,900 --> 00:17:47,590 আমরা প্রেমে পড়েছি, এবং আমরা বিয়ে করতে চেয়েছিলাম। 274 00:17:48,300 --> 00:17:51,240 কিন্তু আমার বাবা-মা এটা কখনই অনুমতি দিত না। 275 00:17:51,470 --> 00:17:52,350 কেন? 276 00:17:53,180 --> 00:17:55,160 কারণ অমৃত ভিন্ন বর্ণের। 277 00:17:56,350 --> 00:17:58,700 সেই রাতে... 278 00:17:59,500 --> 00:18:01,560 - সাক্ষী? অমৃত? - স্যার! স্যার! 279 00:18:02,190 --> 00:18:04,120 - স্যার, আমরা বিয়ে করেছি। - বিবাহিত? 280 00:18:04,160 --> 00:18:06,790 কিন্তু আপু ফোন করে বলেছে যে আমার বাবা এবং তার লোকেরা 281 00:18:06,830 --> 00:18:08,280 সর্বত্র আমাদের খুঁজছেন. 282 00:18:08,320 --> 00:18:10,630 স্যার, যদি তারা আমাদের খুঁজে পায়, তারা আমাদের মেরে ফেলবে। 283 00:18:10,910 --> 00:18:12,690 স্যার, আমাদের সাহায্য করুন. 284 00:18:12,970 --> 00:18:14,240 চিন্তা করবেন না, আমাকে কিছু ভাবতে দিন। 285 00:18:14,560 --> 00:18:16,990 মি. এমনটাই বললেন রণধীর তিনি আমাদের সাহায্য করবেন 286 00:18:17,420 --> 00:18:19,310 তিনি আমাদের যেতে বললেন থানায়। 287 00:18:20,460 --> 00:18:23,760 কিন্তু ভয় পেয়ে গেলাম। আমার বাবা একজন শক্তিশালী মানুষ। 288 00:18:24,140 --> 00:18:26,880 আমি ধরে নিয়েছিলাম পুলিশ করবে শুধু আমাকে বাড়িতে ফেরত পাঠান। 289 00:18:28,170 --> 00:18:32,460 আমি যে খুব ভয় পেয়েছিলাম আমি আমার কব্জি কাটা শেষ. 290 00:18:33,060 --> 00:18:34,540 -সাক্ষী ! - স্যার... 291 00:18:35,380 --> 00:18:37,720 সে খুব বেশি রক্ত ঝরছে। দয়া করে সাহায্য করুন, স্যার। 292 00:18:38,620 --> 00:18:40,000 - সাক্ষী... - আমাকে গাড়ি নিয়ে আসতে দাও। 293 00:18:40,180 --> 00:18:41,470 তুমি তাকে নিচে নিয়ে এসো। 294 00:18:45,340 --> 00:18:46,950 এগুলো হলো মেডিকেল বিল। 295 00:18:47,730 --> 00:18:49,440 রনধীর সাহেব টাকা দেন এই বিল. 296 00:18:51,100 --> 00:18:53,260 এমনকি আমাদের কিছু টাকাও দিয়েছেন একটি লজে থাকার জন্য 297 00:18:53,540 --> 00:18:56,050 আর যখন খবরে দেখলাম যে তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে, 298 00:18:56,460 --> 00:18:57,590 বুঝলাম। 299 00:19:00,680 --> 00:19:04,290 ম্যাডাম, খুন হওয়া মেয়েটা এসেছিল সেই রাতে মিঃ রণধীরের অ্যাপার্টমেন্টে, 300 00:19:04,690 --> 00:19:06,080 কিন্তু সে কখনও ভিতরে আসেনি। 301 00:19:06,280 --> 00:19:07,600 সে সাথে সাথে চলে গেল। 302 00:19:08,100 --> 00:19:11,640 মিঃ রণধীর মিথ্যে বলেছে আপনাদের সাথে শুধু আমাদের রক্ষা করার জন্য। 303 00:19:17,950 --> 00:19:19,920 আপনার ভুল একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে রাখতে পারতেন 304 00:19:20,000 --> 00:19:21,970 কারাগারের পিছনে তুমি কি তাও বুঝতে পারছ? 305 00:19:25,950 --> 00:19:30,620 প্রথমে সেই ড্রাইভার মুকেশ, তারপর সেই ছাত্র, আরভ ও ওজস। 306 00:19:31,880 --> 00:19:33,650 কিন্তু আমাদের কাছে প্রমাণ ছিল, স্যার। 307 00:19:34,830 --> 00:19:38,330 আপনি এই মামলা সমাধান করার চেষ্টা করছেন? বা শুধু এটা বন্ধ? 308 00:19:38,860 --> 00:19:40,270 কিন্তু, স্যার-- 309 00:19:40,300 --> 00:19:42,510 এটা একেবারেই অগ্রহণযোগ্য। 310 00:19:45,090 --> 00:19:47,170 আপনি এই মামলা থেকে স্বস্তি পেয়েছেন, দাস। 311 00:19:49,310 --> 00:19:50,950 আপনি আহমেদাবাদ যেতে পারেন। 312 00:19:57,100 --> 00:19:58,300 হ্যাঁ, স্যার। 313 00:20:05,110 --> 00:20:08,740 আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি রাজি হবেন রণধীরের নিন্দা জানালেন তুষার। 314 00:20:12,220 --> 00:20:16,240 এই পার্টিতে আমিই একজন যারা এই ধরনের সিদ্ধান্ত নেয়। 315 00:20:16,480 --> 00:20:19,150 ওহ! আমরা যেমন কথা বলি, 316 00:20:19,500 --> 00:20:21,520 - আপনার দলের 13 জন বিধায়ক-- - ম্যাডাম। 317 00:20:26,490 --> 00:20:30,940 দুঃখিত, আপনার দলের 17 জন বিধায়ক পরিকল্পনা করছে 318 00:20:30,980 --> 00:20:32,670 একটি পৃথক দল গঠন করতে। 319 00:20:33,270 --> 00:20:36,820 আমি আশা করি আপনি যে উপলব্ধি এই একটি ভুল আপনাকে মূল্য দিতে হবে 320 00:20:37,510 --> 00:20:40,570 শুধু এই জোট নয়, কিন্তু আপনার পার্টি এবং ক্যারিয়ারও। 321 00:20:47,140 --> 00:20:48,530 স্বাগতম, সাহিল। 322 00:20:49,270 --> 00:20:52,430 শুনেছি পার্টি আপনাকে লাথি মেরেছে তাদের দলের বাইরে 323 00:20:52,740 --> 00:20:54,060 এবং আপনাকে প্যাভিলিয়নে অবসর নিয়েছি। 324 00:20:54,450 --> 00:20:56,200 মনে হচ্ছে ভুয়া খবর পেয়েছে আপনার কাছেও। 325 00:20:57,530 --> 00:21:00,250 যাই হোক, এখন কিছু বাস্তব খবর দেখুন। 326 00:21:00,290 --> 00:21:01,700 আমরা এইমাত্র শিখেছি 327 00:21:01,740 --> 00:21:03,460 ক্রাইম সেল আছে রণধীর ঝাকে মুক্তি দিয়েছে 328 00:21:03,730 --> 00:21:06,020 অপরাধ সেল, তাদের অফিসিয়াল বিবৃতিতে, 329 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 রণধীর ঝাকে মুক্তি দেওয়ার সময়, নিশ্চিত করেছেন 330 00:21:08,090 --> 00:21:10,900 তাদের কাছে এর সুনির্দিষ্ট প্রমাণ আছে সে খুনের সাথে জড়িত নয় 331 00:21:10,940 --> 00:21:13,400 তোমাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। 332 00:21:13,620 --> 00:21:16,030 আমি ভাবলাম আপনি এটা দেখতে খুব খুশি হবে. 333 00:21:16,560 --> 00:21:21,690 জাহ্নবী, তোমাকে হারাতে বেশি সময় লাগেনি আমাদের রোল মডেল প্রোগ্রামে বিশ্বাস। 334 00:21:22,240 --> 00:21:23,240 ঠিক? 335 00:21:23,380 --> 00:21:24,720 কিন্তু এটা ঠিক আছে. এটা একটা মুক্ত পৃথিবী। 336 00:21:24,980 --> 00:21:27,860 এটা আপনার মতামত. এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে। 337 00:21:28,730 --> 00:21:31,450 কিন্তু গত রাতে, আমি মাধ্যমে গিয়েছিলাম আপনার পুরানো ইন্টারভিউ। 338 00:21:31,810 --> 00:21:33,100 আপনার ওয়েবসাইটও দেখলাম। 339 00:21:33,380 --> 00:21:36,260 আপনার নিজের ওয়েবসাইটে, আপনি ক্রেডিট নিয়েছেন 340 00:21:36,310 --> 00:21:38,450 প্রভাব জন্য আমাদের রোল মডেল প্রোগ্রাম। 341 00:21:39,250 --> 00:21:40,290 খারাপ না। 342 00:21:40,860 --> 00:21:42,460 এটা ভালো যে রণধীর ঝা মুক্তি দেওয়া হয়েছে। 343 00:21:42,540 --> 00:21:45,100 অন্যথায়, আমাদের সাথে, আপনাকেও দোষ দেওয়া হবে। 344 00:21:45,990 --> 00:21:48,290 ব্যাপারটা হল আমরা যুগে বাস করি ইন্টারনেটের 345 00:21:48,850 --> 00:21:51,030 মানুষ ভুলে যেতে পারে তারা যা বলেছে বা করেছে, 346 00:21:51,380 --> 00:21:54,170 কিন্তু রক্তাক্ত ইন্টারনেট কখনো ভুলে যায় না 347 00:22:08,130 --> 00:22:09,470 - সুনীল। - হ্যাঁ, স্যার। 348 00:22:09,800 --> 00:22:11,030 যাও চা খাও। 349 00:22:21,480 --> 00:22:24,960 এটা আমাদের দোষ নয়। রণধীর একজন শক্তিশালী সন্দেহভাজন ছিলেন। 350 00:22:26,790 --> 00:22:28,930 প্রতিটি উত্তর আমাদের নেতৃত্বে সরাসরি তার কাছে। 351 00:22:29,700 --> 00:22:31,830 আমাদের কাজ হল গভীরে খনন করা ঐ উত্তর. 352 00:22:31,870 --> 00:22:33,180 আপনি একেবারে সঠিক. 353 00:22:33,580 --> 00:22:36,360 কিন্তু ন্যায়বিচার তাদের জন্য আসে যারা এই উত্তরগুলি ছেড়ে দেয় না। 354 00:22:37,080 --> 00:22:38,810 আমার মনে হচ্ছে আপনি হাল ছেড়ে দিচ্ছেন। 355 00:22:44,890 --> 00:22:47,560 এটা আপনার শেষ দিন. এটা একটা অর্ধেক দিন না. 356 00:22:55,890 --> 00:22:56,900 জাহ্নবী। 357 00:22:57,800 --> 00:22:58,760 ধন্যবাদ 358 00:22:59,590 --> 00:23:02,000 জোটের পরিকল্পনা করি দ্রুত ঘোষণা। 359 00:23:02,330 --> 00:23:03,650 পোস্টারও প্রস্তুত। 360 00:23:04,690 --> 00:23:06,340 ঠিক আছে। প্যাভিলিয়নে ফিরে! 361 00:23:06,560 --> 00:23:07,730 -ভালো! - বাই। 362 00:23:09,420 --> 00:23:10,310 আমরা কি ম্যাডাম করব? 363 00:23:11,370 --> 00:23:15,600 - হুম। - কি গিরগিটি! 364 00:23:15,950 --> 00:23:17,430 আমি ভাবিনি তুমি ফিরে আসবে। 365 00:23:17,690 --> 00:23:18,930 আচ্ছা, আমি যাচ্ছিলাম না, 366 00:23:19,220 --> 00:23:22,670 কিন্তু আমি দাঁড়াতে পারিনি তোমাকে একা হারাতে দেখে। 367 00:23:23,770 --> 00:23:25,740 তুষার, তুমি কি ভুলে গেছ? সাহিল কি করেছে? 368 00:23:25,780 --> 00:23:28,230 তথ্য ফাঁস হয়েছে আমার ব্যক্তিগত আইডি থেকে। 369 00:23:28,680 --> 00:23:32,010 আমি চেক করেছি। আমার আইডি লগ ইন আছে অফিসের সব কম্পিউটারে। 370 00:23:32,190 --> 00:23:34,190 আমি একটা বোকা, রক্ষা, কিন্তু আমি অবিশ্বাসী নই। 371 00:23:34,610 --> 00:23:37,060 বাহ! যে সুবিধাজনক. 372 00:23:37,530 --> 00:23:39,720 আরো সুবিধাজনক কি যে তুমি জাহ্নবীকে কথা দিয়েছিলে 373 00:23:39,760 --> 00:23:41,640 যে আমি প্রকাশ্যে করব রনধীরের নিন্দা 374 00:23:42,150 --> 00:23:43,350 এমনকি আমার সাথে চেক না করেই। 375 00:23:43,640 --> 00:23:45,900 আমি শুধু তাই করেছি যা আমাদের জন্য সেরা ছিল। 376 00:23:45,940 --> 00:23:47,820 আমি একজন যে সিদ্ধান্ত নেয়, রক্ষা, তুমি না! 377 00:23:47,860 --> 00:23:49,800 আপনি যদি তাই আগ্রহী হন সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে, 378 00:23:49,840 --> 00:23:51,760 তারপর সঠিকগুলো নিন আপনার পার্টির জন্য। 379 00:23:52,340 --> 00:23:56,060 কিন্তু না! পরিবর্তে, আপনি ধর্মোপদেশ দিতে আপনার নীতির উপর। 380 00:23:56,550 --> 00:23:59,480 আর যখন নোংরা কাজের কথা আসে, তাহলে তোমার আমাকে দরকার! 381 00:24:00,060 --> 00:24:03,300 কারণ তোমার মেরুদণ্ড নেই! 382 00:24:28,280 --> 00:24:29,580 আমার তোমাকে দরকার নেই, রক্ষা। 383 00:24:57,060 --> 00:25:00,240 প্রচারের গাড়ি এই ধাঁধা সবচেয়ে বড় টুকরা. 384 00:25:02,330 --> 00:25:04,510 মুকেশ গাড়ি পেল পরিবহন অফিস থেকে 385 00:25:04,790 --> 00:25:06,150 যাতে সে যেতে পারে কলেজে 386 00:25:07,280 --> 00:25:09,480 পরিবহন ব্যবস্থাপকের রেকর্ড বই সব আছে. 387 00:25:09,910 --> 00:25:14,060 গাড়ির প্রবেশের রেকর্ড, প্রস্থান, জ্বালানী স্তর এবং আরও অনেক কিছু। 388 00:25:15,430 --> 00:25:16,740 এখানে রিপোর্ট. 389 00:25:20,140 --> 00:25:22,450 মুকেশ যখন গাড়ি চালান কলেজে, 390 00:25:22,530 --> 00:25:24,070 এটা রিজার্ভ চলমান ছিল. 391 00:25:24,470 --> 00:25:25,910 এতে খুব বেশি পেট্রোল ছিল না। 392 00:25:26,840 --> 00:25:30,920 কিন্তু যখন আমরা গাড়ি খুঁজে পেলাম, এতে অর্ধেকেরও বেশি ট্যাঙ্ক জ্বালানি ছিল। 393 00:25:31,090 --> 00:25:33,290 মুকেশ নিশ্চয়ই এটা পূরণ করেছে পরিবহন অফিস থেকে বের হওয়ার পর। 394 00:25:34,480 --> 00:25:36,220 সেখানকার ম্যানেজারের সঙ্গে কথা বলেছি। 395 00:25:36,640 --> 00:25:39,190 তার সঙ্গে চুক্তি ছিল কাছাকাছি একটি পেট্রোল পাম্প। 396 00:25:39,460 --> 00:25:43,640 ম্যানেজার তা যাচাই করেন মুকেশ ওই পাম্প থেকে পেট্রোল পাইনি। 397 00:25:43,820 --> 00:25:48,810 মনে হচ্ছে খুনি ট্যাঙ্ক পেয়েছে কোয়ারি পৌঁছানোর আগে ভরাট. 398 00:25:49,550 --> 00:25:53,070 মাঝখানে কোথাও একটা পেট্রোল পাম্পে কলেজ এবং কোয়ারি 399 00:25:54,550 --> 00:25:57,920 - যার মানে আমাদের পরবর্তী স্টেশন... - পেট্রোল পাম্প। 400 00:26:08,120 --> 00:26:09,250 আমি সিসিটিভি ফুটেজ চেক করেছি। 401 00:26:09,580 --> 00:26:11,230 - হুম। - আমি প্রচারাভিযানের গাড়িটি খুঁজে পাচ্ছিলাম না। 402 00:26:11,970 --> 00:26:15,960 আমরা প্রতিটি পেট্রোল পাম্প চেক করেছি কলেজ এবং কোয়ারির মধ্যে। 403 00:26:16,450 --> 00:26:20,240 না। আর একটা আছে রাস্তার নিচে 404 00:26:21,360 --> 00:26:23,130 তাহলে এটা কেন নয় আমাদের তালিকায়? 405 00:26:26,700 --> 00:26:28,500 স্যার, এই জায়গাটা খুলেছে মাত্র পাঁচ দিন আগে। 406 00:26:30,660 --> 00:26:31,900 এখানে কি একমাত্র ক্যামেরা? 407 00:26:32,570 --> 00:26:34,270 সবকিছু খুঁড়ে ফেলা হয়েছে, স্যার. 408 00:26:34,300 --> 00:26:35,330 এখানে কোন ইন্টারনেট নেই, 409 00:26:35,410 --> 00:26:37,230 এবং এটি একমাত্র ক্যামেরা একটি মেমরি কার্ড সহ। 410 00:26:41,260 --> 00:26:42,260 হ্যাঁ, মাহি। 411 00:26:43,060 --> 00:26:45,340 কি? কখন? 412 00:26:45,380 --> 00:26:48,990 - ফুটেজ পান। - সত্যি? আমি... 413 00:26:51,250 --> 00:26:53,380 ফাইন। মা কোথায়? 414 00:27:01,140 --> 00:27:04,230 যদি এটি কাজ না করে, তাহলে আপনি আটকে আছেন। 415 00:27:04,820 --> 00:27:06,380 কিন্তু এটা ঠিক আছে. আমরা এটা বের করব। 416 00:27:06,620 --> 00:27:07,620 হাই! 417 00:27:08,570 --> 00:27:09,610 আরে! 418 00:27:11,630 --> 00:27:13,800 - তুমি চলে যাচ্ছ? - হুম। 419 00:27:14,370 --> 00:27:15,600 এটা ঠিক আছে। আমি ভালো থাকব। 420 00:27:19,140 --> 00:27:22,170 - কেমন আছেন? - ভালো আছি। 421 00:27:22,910 --> 00:27:24,440 সবকিছু ঠিক কিভাবে আমি এটা ছেড়ে. 422 00:27:26,190 --> 00:27:28,210 আমাকে বলা উচিত ছিল তুমি এখানে বসতি স্থাপন পরিকল্পনা. 423 00:27:31,360 --> 00:27:34,790 মনে আছে, কলেজে বলতেন যে আপনি হতে চেয়েছিলেন 424 00:27:34,830 --> 00:27:38,230 90 এর দশকের মত অপরাধ শো গোয়েন্দা? 425 00:27:38,270 --> 00:27:40,980 একক, কুরুচিপূর্ণ, চেইন-স্মোকিং। 426 00:27:42,320 --> 00:27:43,950 ধূমপান ছাড়া, আপনি... 427 00:27:44,520 --> 00:27:47,550 তুমি কি সিরিয়াস? এটি একটি পুরানো কৌতুক ছিল. 428 00:27:49,220 --> 00:27:53,000 কেন বাতিল করতে থাকেন আপনার পরিকল্পনা, যুক্তা? 429 00:27:54,140 --> 00:27:56,920 - হুহ? - আমাকে এই মামলায় বেঁধে রাখা হয়েছে। 430 00:27:57,000 --> 00:27:59,400 আমরা অন্য দিন যুদ্ধ করেছি ... আমি তোমাকে টেক্সট করেছি। 431 00:28:00,140 --> 00:28:02,670 আমি সরিও বললাম, কিন্তু আপনি উত্তর দেননি। 432 00:28:05,710 --> 00:28:08,470 - কারণ আমি ব্যস্ত ছিলাম। - আমিও ব্যস্ত, যুক্তা। 433 00:28:08,870 --> 00:28:11,180 আমারও কাজ আছে। আমিও খুব ব্যস্ত। 434 00:28:11,370 --> 00:28:13,610 একটা গুরুত্বপূর্ণ সেমিনার রেখে গেলাম শুধু এখানে আসার জন্য, আমাদের জন্য। 435 00:28:13,650 --> 00:28:16,100 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি সেমিনার ত্যাগ করতে। 436 00:28:16,140 --> 00:28:17,770 এটাই পার্থক্য। 437 00:28:18,230 --> 00:28:19,970 আমাকে বলার দরকার নেই আপনার যত্ন নিতে 438 00:28:28,550 --> 00:28:29,630 দেখ, যুক্তা, 439 00:28:30,370 --> 00:28:32,210 আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে প্রস্তুত ছিল. 440 00:28:32,810 --> 00:28:33,810 আমি এখনও আছি. 441 00:28:34,340 --> 00:28:35,530 কিন্তু এতে আমরা একা নই। 442 00:28:35,570 --> 00:28:37,920 আমাদের একটি মেয়ে আছে। সে কিছু স্পষ্টতা পাওয়ার যোগ্য। 443 00:28:40,660 --> 00:28:44,090 আমি আহমেদাবাদে আমাদের টিকিট বুক করেছি আগামীকাল সকালের জন্য। 444 00:28:44,850 --> 00:28:45,980 মাহি আর আমি যাব। 445 00:28:47,860 --> 00:28:49,690 আপনি যদি আমাদের সাথে না আসতে পারেন... 446 00:28:52,780 --> 00:28:56,690 তাহলে আমি মনে করি না আমরা কখনই পারব একটি পরিবার হও, যুক্তা-- 447 00:28:56,730 --> 00:28:57,850 আমি আসছি! 448 00:29:01,360 --> 00:29:04,580 ঠিক আছে। ফ্লাইট সকাল 11:30 টায় 449 00:29:24,150 --> 00:29:25,450 আপনি ঠিক ছিল. 450 00:29:26,660 --> 00:29:29,230 নয়নার খুনি এসেছিলেন সেই রাতে এই পেট্রোল পাম্প। 451 00:29:30,390 --> 00:29:31,810 আপনার ফোন চেক করুন. আমি তোমাকে কিছু পাঠাচ্ছি।